Home
Ecco un modo semplice e veloce per convertire un flusso audio da DTS in Ac3 prelevando il flusso audio DTS da un file MKV e sostituendolo con un flusso Ac3. Il processo dovrebbe impiegare circa 50-60 minuti a secondo della potenza del vostro sistema!
I programmi utilizzati sono:
clicca sui nomi per scaricare i programmi
Ricordo che prima di procedere, bisogna controllare di avere almeno 10-15 Gb di spazio libero!
Iniziamo installando il programma MkvToolinx-2.1.0 che dovrebbe andare a installarsi nella cartella C:\Programmi\MKVtoolnix\, una volta terminata la sua installazione, andiamo ad estrarre il contenuto di MKVExtractGUI-1.6.4.zip, nella stessa cartella citata precedentemente, in quanto ha bisogno di alcuni file del tool per funzionare, mentre Tranzcode e Ac3tools possiamo tranquillamente scompattarli dove vogliamo!
Iniziamo avviando MkvExtract
1) Selezioniamo il file mkv da cui estrarre il flusso audio DTS cliccando sui tre puntini a fianco della voce Input
2) Selezionato il file, nella finestra Content apparirà la lista dei flussi Video, Audio e relativi Sottotitoli se presenti, quindi selezioniamo il flusso DTS e clicchiamo su Extract, il processo impiegherà circa 4 minuti, e alla fine otterremo un file .DTS nella stessa cartella del file mkv di circa 600 Mb, questa operazione si chiama “Demux”
Ora avviamo il programma TranzGui.exe
3) Cliccando su input selezioniamo il file .dts, e come Output Channel selezioniamo 6 Mono Wav, e clicchiamo su Run; questa operazione richiederà circa 10 minuti e dividerà il flusso audio DTS in 6 file Wav di grosse dimensioni circa 1 Gb che corrisponderanno ai 6 canali audio.
Ora Avviamo Ac3tools Pro
4) Clicchiamo Su Create Ac3, si apre una finestra e nel menù a destra Ac3 mode selezioniamo 3/2 (5.1 surround) e in Source type selezioniamo Pcm Mono (every channel – one file), clicchiamo in fine sui tre puntini di output file e inseriamo il nome con cui verrà salvato il file!
5) Ora non ci resta cliccando sui tre puntini selezionare ogni file .wav corrispondente al canale selezionato, basandosi sul nome file esempio canale left : nomefile-Fl.wav e via di seguito e selezionare in file LFE e relativo file!
6) Clicchiamo su Start, il processo dovrebbe durare circa 20 minuti; a fine processo otteremo un file .ac3 di circa 300 mega!
Ora Avviamo MkvMergeGui
7) Clicchiamo su add e selezioniamo il file originale mkv e il file con il sonoro .ac3 , sotto in tracks vedremo tutte le tracce audio, video e sottotitoli, e se volete fare pulizia di lingue e sottotitoli in altre lingue le deselezionate, e cliccate su start Muxing; questo processo dovrebbe durare circa 5 minuti alla fine del quale avrete il file video Mkv con audio Ac3 al posto dell’audio Dts!
- DTS
- Il DTS (Digital Theatre System) è la codifica surround multicanale concorrente di Dolby creata da Universal Pictures come nuovo sistema multicanale digitale DTS per il cinema e successivamente sviluppato nella versione “Home”. Il primo film ad uscire dotato di colonna sonora DTS (abbinato al Dolby Stereo analogico), è stato “Jurassic Park” di Spielberg; oggi quasi ogni produzione cinematografica ha questa codifica. Il DTS è un formato opzionale del DVD. Oggi i DVD nascono con questa codifica ormai riproducibile da ogni impianto home theater.
- AC-3
- Sta per Audio Code 3, il cui nome commerciale è Dolby Digital, e indica un protocollo di compressione per segnali audio che, grazie all’attento sfruttamento dei principi di psicoacustica, permette di ottenere livelli di riduzione dei dati enormi, pur nel rispetto della qualità sostanziale del segnale originario. Questo algoritmo può essere applicato a segnali multicanale 5.1 ma anche a segnali stereo o mono.
Se ti è piaciuto l’articolo Offrimi un caffè cliccando sulla tazzina :)
Un ringraziamento da tutto lo staff di GiardiniBlog alle persone che hanno fatto una donazione e che hanno apprezzato la guida:
Francesco T.
Ti piacciono gli articoli di GiardiniBlog? Allora clicca su "Mi piace":
Sapete se per caso ac3 tools pro funziona su windows 7?io l’ho installato ma mi dice che il file è corrotto e di scaricare l’ultima versione…ma da dove la prendo che il sito nn è piu raggiungibile?e pensare che l’avevo pure acquistato il software…..se qualcuno sa qualcosa io attendo :) grazie in anticipo
Scrivendo ac3 tools pro windows 7 su google, i siti di hosting pare dicano tutti o quasi che sia compatibile!
Ho usato altre NUMEROSE volte AC3 TOOL Pro, ed è sempre andato tutto OK; l’ ultima volta invece:
Dopo aver “splittato” con TRANZGUI in 6 distinte traccie ho provato a lanciare AC3Tool Pro, ma al momento della “riunificazione delle 6 traccie appena lancio START mi esce un requester che mi dice :
FATAL ERROR =
UNKNOWN AC3 ENGINE ERROR CODE: 6e0407b9
Mi sapete dire da cosa dipende, qualcuno può aiutarmi ?
1000 Grazie.
AIUTO !!! Ho un problema :
una volta aggiunta la traccia audio AC3, il file .mkv, che prima vedevo ma non sentivo, non riesco più a vederlo perchè il lettore mi dice “file non supportato”.
Mi sapete dire da cosa può dipendere ???
Grazie
Ciao.
Ho un problema con l’installazione di mkv extract gui: in pratica windows 7 non vuole farmi decomprimere il file .rar nella cartella mkvtool…, credo che sia protetta: avete qualche idea?
Risolto da solo
Scusami ma dove posso trovare il code unlock per AC3 tools pro?
Purtroppo mi dice che il trial di 15 giorni è scaduto e non so come fare.
Potresti darmi una soluzione al di fuori dell’acquisto dello stesso programma?
Grazie
Ho seguito la guida in modo pedissequo, ho però un problema con MKVextractGUI-1.6.4. Non riesco ad inserire i file di input e output in quanto nella finestra del programma non appare la casella con “i tre puntini”.
Cosa sbaglio? Ho provato varie volte e con varie versioni ma non mi si consente mai di inserire i nomi dei file.
Dai, coraggio, fatemi fare la solita figuraccia dell’imbranato
caricato il dts tranzgui mi da’ messsaggio “works only 6 channel…” e non va avanti. sapete perchè? grazie
Grazie della guida, seguita alla lettera, ma non capisco come mai,il file che creo sul lettore non si vede più e mi da il messaggio “contenitore sbagliato” mentre il file originale lo vedevo ma non lo sentivo…sul pc tutto ok in entrambe le situazioni..
Gran bella guida, ora la mia TV Thes potrà oltre che leggere la traccia video da Hard Disk esterno anche riprodurre l’audio perchè il DTS non lo supportava.
Non ho capito che bisogno c’è di convertire il DTS in Ac3 visto che il lettore da tavolo nonchè il decoder Home Theatre sono compatibili con ambedue. Inoltre un file MKV (con DTS), che con PowerDVD viene visto come audio 5.1, una volta convertito in DVD (sia lasciando l’audio DTS sia convertendolo in Ac3) viene poi letto come Dolby Digital 3.0 e sul decoder mi appaiono 4 canali anziche 5+1. Come mai? Grazie a tutti, ciao.
per la guida per la conversione è necessario che il formato sia ac3 :D ecco perchè!
ciao ho seguito la guida tutto è andato bene ma non capisco una cosa, il file .mkv con audio DTS si vede nel lettore BD ma è muto (il BD è collegato ad un impianto HT) adesso dopo che ho modificato l’audio in ac3 e creato un nuovo file .mkv il lettore BD non lo legge non si vede e non si sente, mentre sul PC entrambi i file .mkv funzionano bene.
come devo settare mkvmerge?
grazie
ma perchè cerchi di leggere il file mkv con un lettore BD? La guida che utilizzi è fatta per trasformare l’audio, passaggio necessario per trasformare un file mkv in dvd, per leggerlo con un comune lettore dvd da tavolo!
Nel caso un file .MKV abbia 2 tracce audio, una DTS e una AC3, è possibile impostare direttamente la traccia AC3 come default tramite l’apposita funzione di MKVmerge?
Oppure bisogna necessariamente convertire la traccia DTS in AC3?
grazie
No se esiste la traccia ac3 selezioni direttamente quella!
Aiutatemi, dove sta il tasto Extract dentro a MKV Extract? Io tutto vedo tranne che un tasto Extract.
Grazie
Come si fa ad usare WAV to AC3 encoder 4.1?
E’ un programma compreso in quelli utilizzati nella guida?
@ Andrea:
cioè? alcune conversioni ti vanno bene e in altre manca l’audio, per conversioni, intendo provando con diversi video!
Salve a tutti.
una domanda:
ho letto che a più di qualcuno la conversione audio non è completa, a me è capitato che in due file mancava il finale.
si è riuscito a capire come mai???
grazie.
@ Max:
tornando indietro l’orologio di sistema?
@ mrdeni07: Mi dispiace no, come gia detto e provato nei commenti precedenti!
volevo chiedere :
se io devo convertire da mkv a dvd
non posso tenere il flusso audio dts e non convertirlo in ac3
visto che sul dvd ci sono i file in dts??
ciao ciao
Ciao, ho scaricato tutti i programmi e ho seguito la guida alla lettera solo che ho un problema, quando vado a guardare il film con la traccia in AC3 per i primi 10/15 minuti si sente poi non si sente più! qualcuno sa aiutarmi? grazie
P.S. Uso un Wester Digital per riprodurre i file mkw
Ciao a tutti, innanzi tutto volevo segnalare che posseggo windows vista e che tutto funziona alla perfezione. Ho già convertito l’audio di molti film senza avere problemi. L’unico problema che ho avuto è stata la conversione dell’audio del film “Freddy vs Jason” che risulta non sincronizzato con il video, precisamente 2 secondi in anticipo. Qualcuno potrebbe consigliarmi un sistema od un programma per ovviare a questo inconveniente? Per la riproduzione su televisione di questi film utilizzo WD Live della Western Digital.
Grazie a tutti.
Ho scritto una guida per sincronizzare l’audio! eccola qua :
http://www.giardiniblog.com/2008/10/30/sincronizzare-audio-dvd/
Ho già utilizzato tutto questo sistema per riadattare l’audio di Max Paine che era in Dts.
Tutto perfetto ma, oggi sono tornato ad utilizzare tutti questi bei programmini e mi sono bloccato su Ac3tools; scade l’utilizzo dopo 15gg.Ho provato a disinstallarlo e re-installarlo (pulendo il registro con regedit)ma, nulla da fare.
Qualcuno ha una soluzione che non preveda l’acquisto??
Grazie mille
@ riccardo:
Ottimo!!!!!! Lo provo e in caso cambio la guida !
Vi segnalo “WAV to AC3 encoder 4.1″ completamente free al posto di AC3tools pro. l’ho provato e funziona anche meglio.